News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que pays président” in English
4 examplesNotre tâche, en tant que pays président, n'a pas consisté à transférer aux institutions européennes des règles nationales suédoises, ou appliquées dans d'autres États membres en la matière.
As the country holding the Presidency, our task has not been to import either Swedish or other Member States' national rules on the public accessibility of documents into the institutions.
En tant que pays président, la Suède uvrera activement pour que le lancement des billets de banque et des pièces en euro dans l'Union monétaire, au début de l'année 2002, soit un franc progrès.
In its presidency, Sweden will actively work to ensure that the introduction of euro notes and coins, which is to take place in the currency union in early 2002, is an unqualified success.
En tant que pays président, durant ce semestre, nous avons considéré que nous avions le devoir de mener avec toute l'énergie nécessaire le travail de mise en application des règles qui étaient en fait contenues dans le traité d'Amsterdam.
As the country holding the Presidency during the first six months of this year, we believe that we have an obligation to do everything in our power to head up the work on implementing those rules which were in fact incorporated into the Treaty of Amsterdam.
La Suède a-t-elle, en tant que pays président, de quelconques projets visant à porter cette question devant le Conseil de ministres de l'UE, ou cette opinion favorable relève-t-elle davantage d'une attitude de principe, sans volonté de mise en pratique ?
Does Sweden, as a Member State, have any plans to bring up this matter in the EU' s Council of Ministers or is the positive attitude to the tax one more of principle than of practice?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
