Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tant que pays indépendant” in English

5 examples
Mais uniquement en tant que pays indépendant.
But only as the position of the country itself.
Nous ne pouvons céder au chantage albanais non plus, car sans l'aide communautaire, le Kosovo n'est pas viable en tant que pays indépendant.
We cannot give in to Albanian blackmail either, because without EU help, Kosovo is not viable as an independent country.
L'accord a été saboté par ceux qui continuent, aujourd'hui encore, à prôner l'existence de deux États séparés au lieu d'un État fédéral, et qui désirent voir Chypre adhérer au même moment que la Turquie, et non en mai 2004, en tant que pays indépendant et indivisible.
The agreement was sabotaged by those who continue, even today, to advocate the existence of two separate States instead of one federal State, and who wish to see Cyprus join at the same time as Turkey, rather than in May 2004, as an independent and indivisible country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.