Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“tant que parti populaire” in English

12 examples
C' est pourquoi nous soutenons, en tant que parti populaire européen, la proposition du Conseil.
The European People' s Party therefore supports the Council's proposal.
Toutefois, nous sommes d'avis, en tant que parti populaire européen, que l'OTAN doit poursuivre ses frappes militaires pour faire plier l'agresseur.
Yet we in the European People's Party take the view that NATO must undertake further military attacks in order to make the aggressor give way.
Il y a peu, le général Morillon rappelait qu'en tant que parti populaire européen, nous avions décidé cette initiative à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, le 3 mai.
General Morillon has just reminded us that, as the European People' s Party, we had decided on this initiative on the occasion of World Press Freedom Day on 3 May.
Voyons ce qui se passe dans le secteur agricole : nous pensons, en tant que parti populaire européen, qu'il est absolument nécessaire de revoir les termes de la politique agricole commune et, surtout, de comprendre le cadre des futures stratégies.
We can see what is going on in the agricultural sector: we, as the European People' s Party, feel that there is an absolute necessity to review the terms of the common agricultural policy and, above all, to understand the scope of future strategies.
En tant que parti populaire européen, nous sommes unanimement favorables à l'inclusion aussi rapide que possible de la Charte des droits fondamentaux dans les Traités, afin qu'elle ait force de loi immédiate pour les citoyens de l'Union européenne.
We in the European People's Party are jointly and firmly committed to including the Charter of Fundamental Rights in the Treaties as quickly as possible so that it can become a Charter of direct and unassailable rights for the people of the European Union.
Je me réjouis toutefois du fait que nous ayons pu, en tant que parti populaire européen, avec les amis de la sécurité dans cette Assemblée, imposer une initiative et ce, contre le groupe des sociaux-démocrates qui ne voulaient pas que cette discussion ait lieu.
I am pleased, however, that we in the European People' s Party, together with the friends of security, have successfully been able to implement the initiative in this Chamber against the Social Democrat Group who did not want this discussion to take place here.
Naturellement, comme ce résultat est un compromis, il ne soulève pas notre enthousiasme, mais en tout cas il répond à nos préoccupations, en tant que parti populaire européen, et c'est pourquoi nous avons voté pour le rapport en commission. Nous le ferons aussi en plénière.
Of course, with it being a compromise, we are not overly excited about the result but, when all is said and done, it takes account of our group's concerns, which is why we voted for it in committee and shall do so in Plenary.
Je souhaiterais affirmer pour terminer que nous sommes disposés, en tant que Parti populaire européen, à rédiger prochainement sous les auspices de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports un rapport d'initiative sur le thème des langues minoritaires.
Finally, I should like to say that we in the European People's Party are ready to suggest an own initiative report on lesser-used languages at the next meeting of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.