Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“tant que partenaire stratégique” in English

17 examples
Je soutiens également le rôle de la Russie en tant que partenaire stratégique de l'Union européenne.
I also particularly support the role of Russia as our strategic partner.
En tant que partenaire stratégique, le Brésil est un bastion de l'équilibre et de la stabilité de l'Amérique latine.
As a strategic partner, Brazil is a bastion of balance and stability in Latin America.
Permettez-moi de souligner distinctement l’importance de la Russie en tant que partenaire stratégique de l’Union européenne.
Let me emphasise, separately, the importance of Russia as a strategic partner of the European Union.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer en soulignant l’importance que l’Union européenne attache à l’Ukraine en tant que partenaire stratégique.
. Mr President, I would like to begin by emphasising the importance the European Union attaches to Ukraine as a strategic partner.
La reconnaissance de l'Afrique en tant que partenaire stratégique mondial se reflète également dans la méthode employée pour préparer le sommet et les documents à adopter.
Africa's recognition as a strategic world partner is also reflected in the method used to prepare for both the summit and the documents to be adopted.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais également souligner l’énorme importance de l’Ukraine en tant que partenaire stratégique de l’Union européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to point out the enormous importance of Ukraine as a strategic partner of the European Union.
En soulignant de manière répétée l’importance de la Russie en tant que partenaire stratégique ainsi que sa position exceptionnelle dans d’autres pays, l’Union européenne lui fait des concessions.
By repeatedly emphasising the significance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries, the European Union is offering Russia concessions.
En outre, le Mexique lui-même, avec sa population de 100 millions d'habitants et en tant que partenaire stratégique essentiel de l'UE, s'est malheureusement transformé en un marché important de la cocaïne.
Moreover, Mexico itself, as a country of 100 million people and a vital EU strategic partner, has increasingly - and sadly - become an important market for cocaine.
Je pense que cela permet à la Roumanie de prouver qu'elle est capable d'agir en tant que partenaire stratégique des États-Unis dans la région de la mer Noire et de contribuer clairement à la sécurité en Europe.
I believe that this allows Romania to demonstrate its ability to act as a strategic partner of the United States in the Black Sea region and become a net European supplier of security.
La coopération en mer Noire s'exerce à quatre niveaux différents: les pays membres, les pays candidats à l'adhésion, les pays de la politique européenne de voisinage et la Russie, en tant que partenaire stratégique.
Cooperation on the Black Sea is carried out on four different levels: the member countries, candidates for accession, the countries covered by the European neighbourhood policy and Russia, as a strategic partner.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous sommes conscients que la Russie a une grande importance pour l'Union, pas uniquement dans le domaine économique mais également en tant que partenaire stratégique.
(DE) Madam President, Commissioner, we are aware that Russia is of significance to the EU, not just where economic matters are concerned, but also as a strategic partner.
La Turquie est également importante à nos yeux en tant que partenaire stratégique dans le processus de paix au Moyen-Orient, un processus que nous pouvons assurément encourager adéquatement en offrant à la Turquie une voie vers l’adhésion européenne.
Turkey is also important to us as a strategic partner in the Middle East peace process, which can undoubtedly be promoted appropriately by means of Turkey’s path towards EU membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.