Les sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre le rapport Stevens sur l'euro en tant que monnaie parallèle.
The Danish Social Democrats have today voted against the Stevens report on the euro as a parallel currency.
Le rapporteur est inutilement alarmiste dans sa description des conséquences de l'euro en tant que monnaie parallèle pour les pays «pré-in».
The rapporteur is unnecessarily alarmist regarding the consequences of the euro as a parallel currency for the pre-in countries.
Le groupe du parti des socialistes européens s'est abstenu lors du vote final du rapport Stevens sur «l'euro en tant que monnaie parallèle» pour les raisons suivantes.
The European Parliamentary Labour Party abstained in the final vote on the Stevens report on 'The euro as a parallel currency' for the following reasons.
En ce qui concerne l'utilisation de l'euro en tant que monnaie parallèle, la décision appartient également au pouvoir de décision le plus important dans les États concernés.
Fundamental policy decisions on parallel use of the euro also lie with the countries concerned.