News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que militant” in English
7 examplesIl y a des tas d'endroits où je suis prêt à m'exprimer en tant que militant.
There are any number of places where I am willing to express a militant opinion.
Tout d'abord, reviendra-t-il à une occasion future nous parler en tant que militant ?
Firstly, will he come and speak to us as a militant on a future occasion?
En tant que militant communiste, il a été élu pour soutenir la non-adhésion du Danemark à notre Europe.
As a communist activist, he was elected to uphold the need to stop Denmark acceding to Europe.
Non possumus, je le dis non possumus au Parlement européen, en tant que militant de Solidarité depuis le temps du régime militaire.
Non possumus, I am saying this non possumus in the European Parliament as a Solidarity activist from the period of military rule.
Je le déplore en tant que militant du ferroviaire pour des raisons ayant trait aussi bien à la protection de l'environnement qu'à la sécurité des citoyens.
As a strong supporter of the railways, I think this is a deplorable situation. It has repercussions for both the protection of the environment and passenger safety.
Donc, j'ai essayé d'introduire, c'est vrai, quelques éléments de ma fonction qui permettent de ne pas contredire ce que j'ai pu écrire en tant que militant dans un quotidien français, mais vous comprendrez que je doive aussi remplir le rôle qui est le mien ici.
I have indeed, therefore, attempted to include a few comments in my capacity as Minister where these do not contradict what I might have written as a militant politician in a French daily newspaper, but you must understand that I must also play my official part here today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
