J'estime que son utilisation de l'armée en tant que mesure d'urgence temporaire est justifiée.
I believe he is also quite justified in the need to use the army as a temporary emergency measure.
La Commission a répondu en rétablissant les subventions à l'exportation en tant que mesure d'urgence.
The Commission responded with export refunds as an emergency measure.
En attendant, la clause de sauvegarde, qui existe en principe et que nous avons utilisée ces dernières années, sera prolongée en tant que mesure d'urgence.
In the meantime, as an initial measure, the safeguard clause, which exists in principle and which we have applied in recent years, is being further extended.
Au départ, l’interdiction a été envisagée en tant que mesure d’urgence au mois de septembre, mais a été reportée jusqu’au Conseil de décembre pour laisser le temps aux consultations.
The prohibition was originally envisaged as an emergency measure in September but deferred until the December Council to give time for consultations.