En tant que membres d'une communauté mobile qui prenons l'avion, nous avons tous besoin de pétrole si nous ne voulons pas que l'Europe soit à l'arrêt.
As members of a mobile community who take flights, we all need oil if Europe is not to come to a standstill.
En tant que membres d'une démocratie où les citoyens sont souverains, les Irlandais ont également le droit de reconsidérer leur décision pour la confirmer ou l'infirmer.
As a democracy where the people are sovereign, the Irish people are also entitled to decide to revisit their decision to confirm it or to reverse it.
En tant que membres d'une société démocratique respectant la souveraineté du peuple, les Irlandais ont le droit de reconsidérer leur décision pour la confirmer ou l'infirmer.
As a democracy, where the people are sovereign, the Irish people is also entitled to decide to reconsider its decision and to confirm or reverse it.
par écrit. - (EN) Cet amendement semble limiter l'immunité des agents d'Europol face aux poursuites judiciaires, mais il ne le fait que pour ceux qui opèrent en tant que membres d'une équipe commune d'enquête.
in writing. - This amendment appears to limit the immunity from prosecution of Europol officials but it only does so for those operating as part of Joint Investigation Teams.