Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“tant que membre d'un” in English

15 examples
Madame Pailler, en tant que membre d'un parti communiste, vous avez raison de réfléchir à ces questions.
Mrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
Je le dis moi-même, en tant que membre d'un groupe qui critique souvent les directives et la Commission: ce n'est pas le cas en l'occurrence.
I say so myself, as a member of a group that often criticises directives and the Commission: this is not the case here.
Monsieur le Président, en tant que membre d'un parti dont le nom inclut le terme «social», l'économie sociale de marché me tient particulièrement à coeur.
Mr President, I am a member of a party that bears the word 'Social' in its name, and so the social market economy is a particular concern of mine.
En effet, je m'adresse à vous en tant que membre d'un gouvernement qui a accepté - au départ, il avait refusé - de discuter de ce problème avec le Parlement européen.
Indeed, I stand before you as a member of a government which reversed the previous refusal to discuss this issue with the European Parliament.
Le rapporteur, dont je voudrais saluer le travail, affirme que le droit à une égalité de traitement appartient au citoyen en tant qu’individu et non en tant que membre d’un groupe.
The rapporteur, whom I should like to congratulate on her work, states that the right to equal treatment belongs to the citizen as an individual and not as a member of a group.
En tant que membre d'un vaste groupe, le PPE-DE, auquel je suis très fier d'appartenir, je peux dire qu'on a rejeté sur d'autres groupes la faute concernant la résolution non élaborée.
I can say - as a member of a large group, the PPE-DE Group, of which I am extremely proud to be a member - that the blame for not holding a resolution was put on other groups.
Troisièmement, la candidature d' anciens commissaires soulève somme toute la question de la perception qu' ont ceux-ci de leur responsabilité politique en tant que membre d' un organe collégial.
Thirdly, because the former Commissioners are again standing as candidates, there is still in the end the question of the terms in which they understand their political responsibility as part of a collegiate body.
(ES) Monsieur le Président, je reviens du Venezuela, où j'ai été invité par les autorités électorales en tant que membre d'un groupe de soutien électoral à l'occasion du référendum du 15 février.
(ES) Mr President, I have just come back from Venezuela, where I was invited by its electoral authority as a member of an international electoral support group for the referendum on 15 February.
par écrit. - (SV) En tant que membre d'un parti libéral, j'éprouve des difficultés à voter contre une proposition visant à améliorer les possibilités offertes aux Européens de circuler plus librement.
in writing. (SV) As a Liberal, I find it difficult to vote against a proposal aimed at improving Europeans' opportunities to move around more freely.
Je souhaite donc joindre mes remerciements à ceux déjà exprimés envers Karl-Heinz Florenz qui, en tant que membre d'un groupe parlementaire différent mais en sa capacité de rapporteur, a présenté un rapport que le groupe socialiste peut clairement soutenir.
I would therefore like to join in the thanks expressed to Karl-Heinz Florenz who, as a member of a different parliamentary group but in his capacity as rapporteur, has presented a report whose contents we, as the Socialist Group, can certainly endorse.
Enfin, permettez-moi encore un mot en tant que membre d'un groupe qui s'est opposé au lancement d'une coopération accrue sur le brevet européen, parce que nous pensons que cela affecterait le marché intérieur, la cohésion territoriale et la sécurité juridique.
Finally, allow me to say a word as a member of a group that has opposed the launching of an enhanced cooperation on the EU patent, because we think it affects the internal market, territorial cohesion and legal certainty.
C'est pourquoi, en tant que membre d'un petit groupe, je voudrais évoquer la stratégie d'analyse des grands axes qui pourrait se mettre en place comme une alternative et cadre, sous certains aspects, avec ce que propose M. Caudron, tout en allant un peu plus loin.
Because of this I, as a member of a small parliamentary group, wish simply to quote the great axis analysis strategy which could alternatively be applied and which in some ways agrees with what Mr Caudron proposed but is further-reaching.
En tant que membre d'un parti pro-européen, j'espère que cette Commission pourra regagner la confiance des nombreux citoyens Écossais qui ont perdu foi dans l'UE, notamment en raison de la mauvaise expérience qu'ils ont vécue avec l'échec de la politique commune de la pêche.
As a member of a pro-EU Party, I hope that this Commission can recover some of the faith in the EU which has been lost by many Scots, for example, as a direct result of Scotland's experiences of the failed Common Fisheries Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.