En tant que membre élu par les citoyens de ma circonscription, je trouve très offensant que l'on me considère comme en faisant partie.
As an elected Member for all citizens in my constituency I take great exception to being considered part of the bikers' lobby.
En tant que membre élu par un pays de la région atlantique, je dois souligner l'importance et la nécessité d'élaborer une stratégie européenne qui tienne compte de ses caractéristiques géographiques, démographiques et économiques.
As a Member elected by a country in the Atlantic region, I must highlight the importance and the need to create a European strategy which takes the geographic, demographic and economic characteristics of this region into account.
En tant que membre élu du Parlement européen (et non élu par un parti contrôlé par les personnes du nouvel ordre), je suis absolument opposé aux idées retravaillées dans la directive en question, qui met à mort de sang froid des décennies de droits des travailleurs.
As an elected member of the European Parliament (and not elected by some party power controlled by the persons of the new order), I am absolutely opposed to the philosophies reworked in the directive in question, which executes in cold blood decades of workers' rights.