News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que matière première” in English
15 examplesEn tant que matière première, le bois possède de nombreuses propriétés encore inexploitées.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
En réalité, l'AET est utilisé en tant que matière première pour la production du carraghénane.
And indeed, PES is used as a raw material for producing carrageenan.
Une chose est patente: le bois, en tant que matière première renouvelable, mérite notre meilleure attention.
But one thing is clear: wood, as a renewable raw material, is a product which we must value more.
Je voudrais néanmoins ajouter que l'amidon de pomme de terre est un produit très intéressant en tant que matière première destinée à l'industrie.
What I would like to stress is the special value of potato starch as a raw material for industry.
Nous devons également conserver à l'esprit que la moitié de la production des AET aux Philippines est exportée en tant que matière première à destination des producteurs européens de carraghénane.
And we must also bear in mind that half the production of PES in the Philippines is exported as a raw material to European producers of carrageenan.
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soutenir la définition de la vodka selon laquelle seuls des pommes de terre, des céréales et des betteraves sucrières peuvent être utilisées en tant que matière première.
This is why I have decided to back the vodka definition in which only potatoes, cereals and sugar beet can be used as raw materials.
La grande pureté des matériaux qui composent les déchets, comme le papier et le verre, est une condition préalable à l'utilisation des déchets en tant que matière première secondaire par les industries manufacturières.
High purity of waste materials, such as paper and glass, is a prerequisite for the use of waste as a secondary raw material by manufacturing industries.
Permettez-moi notamment de souligner les aspects environnementaux ainsi que les aspects socio-économiques et économiques. En tant que matière première, le bois est la plus importante source d'énergie renouvelable en Europe.
I would like to remind you about both environmental aspects and eco-social and economic aspects.
Il y a toutefois une bonne nouvelle : la nécessité de fournir un effort spécial - basé au Bangladesh j'espère - en vue de promouvoir l'utilisation et les nouvelles utilisations du jute en tant que matière première, a été acceptée.
The good news, however, is that the need has been accepted for a special effort, based in Bangladesh I hope, to promote the use and new uses of jute as a raw material, so perhaps it is now possible to continue with the substance of what the old jute organisation could do.
Le recours au charbon se justifie aisément, soit comme combustible pour la production d'électricité, soit en tant que matière première dans l'industrie chimique, particulièrement en période de pénurie croissante de ressources telles que le gaz ou le pétrole.
The production of a minimum amount of coal contributes to our energy security and prevents us from being dependent on imports. It is wrong to say that ending subsidies for coal mining will help to protect the environment.
Outre le fait que la transplantation de matériaux clonés présente des risques évidents pour la santé, car nous ne savons pas grand chose sur les conséquences futures, je m’oppose à la création de la vie humaine en tant que matière première pour des tissus et cellules.
Apart from the clear health risks involved in transplanting cloned material when so much is unknown about the future consequences, I oppose the creation of human life as raw material for tissues and cells.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
