Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“tant que maire” in English

10 examples
Il a prêté serment en tant que maire.
He was sworn in as mayor.
Je participais aux élections législatives britanniques et dans l'élection de mon épouse en tant que maire, ce qui explique mon absence.
I was involved in the British general election and also in the mayor-making of my wife, which is why I was unable to be here.
En tant que maire, je voudrais exprimer ma solidarité au maire de Padej, M. Laslo Komárom, qui a été frappé au visage à deux reprises par un commissaire de police.
As a mayor, I would like to express my particular solidarity with the Mayor of Padej, Laszlo Komárom who was twice slapped in the face by a police superintendent.
En tant que maire et que président du conseil municipal de la ville de Bilbao, j’ai placé une grande confiance dans les théories d’un professeur de marketing respecté, Philip Kotler.
As Mayor and President of the Municipal Corporation of the City of Bilbao, I placed a lot of faith in the theories of a respected professor of marketing, Philip Kotler.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m’exprime au nom du nouveau Parti socialiste italien et, cette fois, je parle également en tant que maire d’une jolie ville située au nord de Rome.
– Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party, and this time I am also speaking as the mayor of a lovely town north of Rome.
En tant que maire de Hradce Králové, j’ai été l’observateur direct des inondations qui ont frappé la République tchèque. À cette occasion, plusieurs de nos villes ont été inondées et de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
As mayor of Hradec Králové, I had first-hand experience of the floods which hit the Czech Republic, and which led to a number of our towns being inundated and many people being left homeless.
Au cours de ma carrière politique, en tant que maire d’une ville allemande, j’ai pu observer la manière froide et calculatrice dont les sociétés jouaient les administrations nationales, régionales et municipales les unes contre les autres lorsqu’il était question d’investir dans des sites.
In the course of my political career, as the mayor of a German town, I experienced the cold, calculating way in which companies played off national, regional and municipal administrations against each other when it came to investing in locations.
En tant que maire, j’ai entrepris d’innombrables activités pour promouvoir une identité européenne, en encourageant les citoyens à participer et à coopérer, notamment à travers des jumelages et des échanges culturels dans lesquels les jeunes et les étudiants, entre autres, ont joué un rôle majeur.
As mayor, I have undertaken countless activities to promote a European identity, encouraging the citizens to participate and cooperate, especially through twinning and cultural exchanges in which young people and students, together with others, have played a leading role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.