L’Union européenne agit à présent en tant que médiateur dans le conflit ukrainien.
The European Union is now acting as mediator in the conflict in Ukraine.
Par ailleurs, le rôle clé de l'Égypte en tant que médiateur dans le conflit israélo-palestinien est incontestable.
Furthermore, Egypt' s key role as a mediator in the Arab-Israeli conflict is patently obvious.
Par ailleurs, je salue le fait que le président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, ait été désigné en tant que médiateur dans cette affaire, car il jouit d'une grande expérience en matière de conduite de négociations et de médiation dans le cadre de conflits africains.
On the other hand, I welcome that the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, who has a great deal of experience in conducting negotiations and mediation in African conflicts, has been appointed as a mediator in this case.
Vous avez présenté une série de propositions concernant la manière dont nous devrions renforcer notre solidarité et la manière dont le rôle de l'UE en tant que médiateur dans des conflits qui nous affectent, en particulier entre la Russie et l'Ukraine, pourrait être renforcé.
You have presented a number of proposals as to how we should increase our solidarity and also how the role of the EU as a mediator in conflicts that affect us, in particular between Russia and Ukraine, can be strengthened.