Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“tant que les états-unis” in English

12 examples
La position est que nous ne respecterons pas notre part de l'accord tant que les États-Unis ne respecteront pas la leur.
The position is, that we will not carry out our part of the agreement if the United States does not carry out its part.
Tant que les États-Unis ne seront pas disposés à reconsidérer leur position dans le contexte de l'OIC, les mesures n'auront pas le même impact au niveau mondial.
Unless the US is ready to reconsider its position in the context of ICO, then the measures will not have the same international impact.
Par conséquent, le fait que le commissaire Bangemann ait dit que, tant que les États-Unis ne respecteront pas leurs engagements, l'Union européenne ne respecterait pas les siens, me satisfait beaucoup.
So I find it very satisfactory that Commissioner Bangemann has said that as long as it does not fulfil those requirements, the European Union will not fulfil its commitments either.
Le secteur aérien se trouve dans une passe difficile, d' accord, mais tant que les États-Unis diront "America first", les Européens devront répondre par "L'Europe d'abord" et mener une politique sur cette base.
We are all agreed that the airline industry is having a bumpy ride, and we must find a solution in Europe on the basis of a policy of "Europe first" as long as the Americans are putting "America first" .
J'approuve l'extension de la Septième Directive et je continuerai de l'approuver tant que les États-Unis d'Amérique refuseront d'honorer leur obligation de jouer franc jeu dans le domaine de l'industrie de la construction navale.
I support the extension of the seventh directive for as long as the United States of America refuses to honour its obligation to contribute towards a level playing field in the shipbuilding industry.
Troisièmement, êtes-vous d'accord avec ma conclusion que, tant que les États-Unis, la Chine, la Russie et l'Inde n'auront pas accepté de réduire de manière significative leurs émissions, les efforts de l'Union européenne et les coûts que nous consentons resteront vains?
Thirdly, do you agree with my conclusion that without consent to significant reductions in emissions from the USA, China, Russia and India, the efforts of the European Union, and the costs we are incurring, will be wasted?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.