News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que législateur européen” in English
8 examplesC'est à nous, en tant que législateur européen, de veiller à cela.
It is up to us as the European legislator to guarantee this.
Nous avons avancé les propositions appropriées et vous pouvez en disposer en tant que législateur européen.
We have put forward the appropriate proposals and they are available to you as the European legislator.
Les résultats des recherches en ce domaine sont si clairs que nous ne pouvons pas, en tant que législateur européen, ne pas suivre ces conseils.
The results of the research on that matter are so clear that it would be wrong for us, as European Union legislators, not to follow such advice.
Si nous voulons, au Parlement européen, renforcer la confiance en tant que législateur européen, la législation européenne doit rester cohérente.
If we in Parliament are to increase people' s confidence in us as European legislators, European legislation must be coherent.
J'estime, Madame la Présidente, qu'il est urgent que, en tant que législateur européen, en tant que Parlement européen, nous insistions au moins sur un réflexe européen.
In my opinion, it is high time that we, as European legislator and as European Parliament, at least pressed for a European reflex.
En tant que législateur européen, nous n'en finirons pas de fixer des valeurs limites et des dates butoirs claires pour arriver à une réduction sensible des émissions nocives.
As the legislature of the European Union, we will in future continue to have no option but to set clear limit values and time limits for achieving significant reductions in emissions.
En tant que législateur européen, nous ne pouvons pas décréter comme infraction à l'ordre public ce qui ne transgresse pas les principes élémentaires du droit de tous les É tats membres et nous ne pouvons pas dénoncer comme infraction aux bonnes murs ce que nous ne jugeons pas abominable.
We cannot as European legislators decree that something which does not contravene the underlying legal principles of all Member States is a contravention of public order, and we cannot brand something that we do not jointly regard as abhorrent as a contravention of common decency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
