Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“tant que l'on n'aura” in English

5 examples
Il n'y aura pas de solution, ni de paix durable, tant que l'on n'aura pas séparé les combattants, ce qui est possible dans ce pays.
There will be no solution or lasting peace unless we separate the fighters, which is possible in Congo.
Les problèmes en Côte d’Ivoire ne seront jamais résolus tant que l’on n’aura pas trouvé de solution aux droits de la propriété et à d’autres exigences.
The problems in Côte d'Ivoire will never be resolved until property rights and other demands are addressed.
Pour paraphraser une certaine déclaration, on peut dire que l'économie de marché est et restera incontestablement le meilleur système économique tant que l'on n'aura rien trouvé de mieux.
Clearly, the free market is the best mechanism for regulating the economy until something better is thought up, to paraphrase a certain statement.
Quelles que soient, enfin, les mesures techniques qui seront prises, l' une des sources majeures d' insécurité demeurera tant que l' on n' aura pas rééquilibré, dans la zone Manche et Nord-Atlantique, l' accroissement exponentiel du trafic lié à l' hypertrophie des ports de la mer du Nord.
Irrespective of the technical measures that will be adopted, one of the major reasons for this lack of safety will remain as long as the exponential growth in traffic linked to the overdevelopment of the North Sea ports is not balanced in the Channel and North Atlantic areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.