Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tant que jeune député” in English

5 examples
Je me souviens comment, en tant que jeune député suédois récemment élu, j'avais été invité à visiter le Parlement européen.
I remember how as a young, newly elected member of the Swedish parliament I was invited to visit the European Parliament.
En tant que jeune député, j'ai pu engranger une riche expérience dans ce domaine, et même accéder à la vice-présidence de la commission.
As a young Member, I have been able to accrue a great deal of experience in the field, even becoming vice-chairman of the committee.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a fourni une contribution particulièrement appréciable à cette Convention et je me réjouis, en tant que jeune député, d’avoir pu en être témoin.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats made a particularly valuable contribution to this Convention, something which as a young MEP I was particularly glad to see.
La Commission européenne a raison de continuer sur cette voie: en tant que jeune député au sein de ce Parlement, et connaissant l'engagement et les objectifs de M. Figel, je peux être optimiste quant à la réussite du nouveau programme pour la période 2007-2013
The European Commission is doing the right thing in pursuing this route: as a young representative of this Parliament, and knowing the commitment and the aims of Mr Figel, I can safely be optimistic about the success of the new programme for 2007-2013.
En tant que jeune député hongrois, mes souvenirs de l’autocratie socialiste sont confinés à ma jeunesse, mais je me rappelle que chaque fois que je voulais parler politique au téléphone, mes parents me mettaient en garde: «Tu ne devrais pas parler de cela au téléphone!»
As a young Hungarian MEP, my memories of the Socialist autocracy had been accumulated when I was very young, but I remember the recurring warning my parents gave me whenever I tried to talk politics on the phone: ‘This should not be discussed on the phone!’

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.