C’est une position qu’en tant que groupe politique, nous ne pourrions jamais accepter.
This is a position that we, as a political group, could never accept.
En tant que groupe politique, nous sommes très sensibles au problème du réchauffement climatique.
As a political group, we are very sensitive to the issue of climate change.
Le principal objet du débat est de définir ce que nous attendons réellement comme qualité de vie et comme aménagement de la société en tant que groupe politique.
Basically, this is a debate on the kind of quality of life and new social developments that we, as politicians, would like to see.
Monsieur le Président, en tant que groupe politique, nous nous étions fixés pour principe d'empêcher d'emblée toute réduction des droits des consommateurs dans l'Union européenne.
Mr President, as a political group, we established the principle of preventing any reduction in consumer rights in the European Union from the outset.
Tous ces problèmes illustrent la manière dont nous pouvons, en tant que groupe politique - mais c'est vrai pour l'ensemble des groupes politiques - créer une plus-value au programme de Stockholm et établir une législative constructive.
All of these issues illustrate how we as a political group - how all political groups - can add value to the Stockholm Programme and can create legislation which is meaningful.