Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“tant que gestionnaire” in English

7 examples
Vous admettrez que cela me touche particulièrement en tant que gestionnaire.
As a financial manager myself, you will forgive me for being particularly annoyed by this.
Toutefois, la réforme du mécanisme d'aide au revenu liera les subventions directes au rôle joué par l'agriculteur en tant que gestionnaire responsable de ses terres et de l'environnement rural.
The reform of income aid will, however, link direct grants to the role played by the farmer as a manager responsible for his land and for the rural environment.
Les conflits dans les Balkans dans les années 1990 sont devenus le point de départ de l'implication de l'UE en tant que gestionnaire de crises - une implication qui croît maintenant sans arrêt.
The conflicts in the Balkans in the 1990s became the starting point for the EU's involvement as crisis manager - an involvement that is now continually growing.
Une mesure nécessaire, quel que soit le point de vue envisagé, car notre devoir en tant que gestionnaire de l'argent public est de lutter contre la fraude et la corruption, et nous disposions de suffisamment de données indiquant qu'il y avait eu une évidente malversation.
This is a necessary measure from any point of view, because our duty as managers of public money is to fight fraud and corruption and there was enough information to indicate that a clear misappropriation had taken place.
Dans le nouveau système, les conditions et les licences d'exploitation seront la chasse gardée d'un centre de décision différent de l'ancien fournisseur de services portuaires car une même agence ne peut officier en tant que fournisseur de services et en tant que gestionnaire de port simultanément.
Under the new system, terms and operating licences will be the preserve of a decision-making centre, which will be different from the past port services provider, because the same agency cannot act as both service provider and port manager.
En faisant confiance aux résultats de ces travaux, qui confirment les évaluations précédentes, la Commission a, à mon sens, agi en tant que gestionnaire responsable des risques, surtout au vu de la législation et de la répartition des responsabilités que je vous ai expliquées dans mon introduction.
By trusting the outcome of this work, which confirms the previous evaluations, the Commission has, I believe, acted as a responsible risk manger, especially within the context of the legislation and the apportionment of responsibilities as I explained them during my introduction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.