Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“tant que gardiens” in English

12 examples
Nous devons agir en tant que gardiens des deniers publics.
We should act as guardians of the public purse.
Nous devons agir en tant que gardiens du respect des droits de l'homme.
We must guard it like watchdogs.
En tant que gardiens de la législation européenne, comptez-vous faire quelque chose?
As guardians of European legislation, do you intend to do something?
En tant que gardiens du marché commun, le Parlement et la Commission devront faire tout ce qui est en leur pouvoir pour l’éviter.
As guardians of the common market, Parliament and the Commission will need to pull out all the stops in order to avoid this.
En même temps, il est évident que, en tant que gardiens des Traités, nous ne pouvons pas recommander quelque chose qui n’existe pas.
At the same time, it is clear that, as guardian of the treaties, we cannot recommend something that does not exist.
Bien sûr, M. Herman a certainement raison de demander pourquoi, en tant que gardiens des Traités, nous n'allons pas devant la Cour de justice.
Of course, Mr Herman is undoubtedly right to ask why, as guardians of the Treaty, we do not go to the Court of Justice.
À cet égard, le rôle unique des agriculteurs en tant que gardiens de la sécurité et la qualité alimentaires est beaucoup trop souvent considéré comme allant de soi.
In this regard the unique role of farmers as guarantors of food security and quality is far too often taken for granted.
D’où la question encore plus difficile des forces armées turques, qui conservent le droit d’intervenir dans le processus politique en tant que gardiens du sécularisme et de l’intégrité territoriale du pays.
That in turn raises the even more difficult problem of the Turkish armed forces, which still have the right to intervene in the political process as guardians of secularism and the country's territorial integrity.
- L’introduction d’un mandat présidentiel plus long pour la zone euro a-t-elle eu la moindre implication pratique sur votre travail en tant que gardiens des Traités et gardiens du pacte de stabilité et de croissance.
Has the introduction of the longer-term presidency for the eurozone had any practical implications for your work as guardian of the Treaties and guardian of the Stability and Growth Pact?
La Commission et vous, en tant que gardiens des traités, devez supprimer la pratique qui permet aux sociétés de transport nationales de réserver des voies gratuitement uniquement pour tenir les concurrents à l'écart.
The Commission and you, as the guardian of the treaties, must eliminate the practice which allows state-owned companies to reserve paths free of charge solely to keep out competitors.
Certains objectifs de l'UE doivent constituer le pivot de la politique agricole commune. Ces objectifs sont un développement durable, l'intégration de la protection environnementale dans des initiatives agricoles et la reconnaissance des agriculteurs en tant que gardiens des campagnes.
I believe that the EU's goals of sustainable development, integration of environmental protection with agricultural initiatives and the recognition of farmers as guardians of the countryside must be made central concerns of the common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.