News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que garants” in English
9 examplesNous avons conscience du rôle des agriculteurs en tant que garants de la sécurité et de la qualité des aliments.
We are aware of the role of farmers as guarantors of food security and quality.
Leur tâche en tant que garants de la sécurité et de la qualité alimentaire est, comme chacun ici le sait, de plus en plus difficile.
Their task as guarantors of food security and quality is, as everyone in this House knows, becoming increasingly difficult.
C'est la seule manière dont elles pourront avancer de manière durable et nous permettre, de plus, de conserver notre crédibilité en tant que garants des droits de l'homme en Europe tout comme à l'étranger.
That is the only way that they can be taken forward sustainably and which will enable us, furthermore, to retain credibility as guardians of human rights both in Europe and further afield.
Le rôle des agriculteurs en tant que garants d'une alimentation durable et de qualité doit davantage être mis en exergue, parce que nous ignorons, à nos risques et périls, que l'agriculture est une activité commerciale.
The role of farmers as guarantors of sustainable and quality food supply must be brought more into focus, because we ignore at our peril the fact that agriculture is a commercial activity.
Les criminels ne se donneraient pas la peine d'observer les droits civils individuels aussi scrupuleusement mais, en tant que garants des principes démocratiques, nous devons naturellement faire preuve de supériorité en la matière.
Criminals would not observe individual civil rights so scrupulously, but, as democrats, we naturally have to demonstrate superiority in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
