News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que fervent partisan” in English
5 examplesEn tant que fervent partisan de l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Est, je trouve scandaleux que le débat soit essentiellement axé sur le coût de celui-ci.
As someone who enthusiastically supports enlargement of the EU to the east, I find it obscene that the debate focuses primarily on the cost of it.
Je suis certain qu’il me pardonnera si j’affirme, en tant que fervent partisan du principe de subsidiarité, que je ne peux l’approuver - et ce n’est pas la première fois - sur cette proposition.
I am certain he will forgive me if I say, as a great enthusiast for subsidiarity, that not for the first time I have to disagree with him on his proposal.
En tant que fervent partisan de la relation transatlantique, je pense que nous devons veiller à ce que l’harmonisation économique de l’Europe ne nous emmène pas sur des chemins différents de ceux empruntés outre-Atlantique.
Great believer in the trans-Atlantic relationship though I am, I do think we need to take care that economic harmonisation in Europe does not take us down different roads from those taken on the other side of the Atlantic.
En tant que fervent partisan du chapitre social, je suis déçu que dans toute la masse de législation européenne qui en découle, il n'y ait rien qui consacre ce droit. C'est une lacune à laquelle nous devrions remédier sans attendre.
As a strong supporter of the Social Chapter I am disappointed that the body of EU legislation that emanates from it does not enshrine this right and this is something we should remedy as a matter of urgency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
