Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“tant que facilitateur” in English

9 examples
En tant que facilitateur, l'Afrique du Sud, avec la CAAD, garante de l'accord politique global, a décidé d'accréditer l'ambassadeur zimbabwéen.
South Africa, in its capacity as facilitator, together with the SADC, as guarantor of the Global Political Agreement, has decided to accredit the Zimbabwean Ambassador.
Elle coordonne étroitement toute action avec la Norvège, en tant que facilitateur du processus de paix, ainsi qu’avec d’autres pays qui le co-président.
The Commission is closely coordinating any action with Norway, as facilitator of the peace process, and with other co-chair countries.
Je suis éminemment convaincu que l'UE doit continuer à poursuivre un rôle aussi actif que possible en tant que facilitateur de la paix entre les deux parties.
I strongly believe that the EU must continue to play as active a role as possible in brokering a peace between both sides.
Pour qu’elle fonctionne correctement, il faut toutefois créer une structure organisationnelle opérationnelle agissant en tant que facilitateur de toute la procédure.
For it to function effectively, however, an operational organising structure needs to be set up to act as a facilitator of the whole procedure.
L'Union européenne doit consolider sa position au niveau mondial et continuer d'agir en tant que facilitateur pour préserver l'équilibre et la stabilité entre les grandes puissances du monde.
The European Union must consolidate its position globally and continue to act as a facilitator for stability and balance between the major powers in the world.
La communauté internationale peut agir en tant que facilitateur; nous pouvons apporter des encouragements et un soutien, mais les hommes politiques bosniaques doivent prendre les rênes de cette évolution.
The international community can act as facilitator; we can offer encouragement and support; but the Bosnian politicians must take the lead.
Je souhaiterais insister sur le fait que ce rapport attire particulièrement l'attention sur le rôle de l'Union européenne non seulement en tant que médiateur et promoteur de valeurs, mais surtout, en tant que facilitateur de coopération entre les pays de la région.
I would like to stress that in the report, particular attention is drawn to the role of the European Union as a mediator and a promoter of values but, above all, as a promoter of cooperation between the countries of the region.
En tant que facilitateur et observateur de la mise en œuvre de l'accord politique inter-tchadien du 13 août, j'ai été le tout premier à m'en inquiéter publiquement et je me suis entretenu directement avec le Président Déby à ce sujet lors de ma dernière mission au Tchad, le 27 février dernier.
As a facilitator and observer of implementation of the inter-Chadian political agreement of 13 August, I was the first to voice my concerns on the subject to President Déby during my last visit to Chad on 27 February.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.