Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tant que droit fondamental” in English

10 examples
J'espère également que la mention du sport en tant que droit fondamental sera abandonnée.
I would also hope the reference to sport as an individual's fundamental right will be omitted from the report.
Il cherche à promouvoir l'égalité d'accès à un système de santé intégré en tant que droit fondamental inaliénable de chaque citoyen.
He has aimed at promoting equal access to an integrated health system as a basic, inalienable right of every citizen.
Dans un contexte où sont instrumentalisées les questions d'immigration, défendre l'asile en tant que droit fondamental est une obligation.
In a context in which immigration issues are being exploited, to defend asylum as a fundamental right is an obligation.
La Cour reconnaît clairement le droit d'entreprendre une action collective en tant que droit fondamental faisant partie des principes généraux du droit communautaire.
The Court clearly recognises the right to take collective action as a fundamental right that forms part of the general principles of Community legislation.
Tel était le cas pour la protection de la liberté de mouvement en tant que droit fondamental et pilier de l'Union européenne, mais également, comme l'a dit M. Peter, de la lutte contre le dumping salarial, le dumping social et toute forme de dumping.
That was the question about protecting freedom of movement as a fundamental right and pillar of the European Union and also, as Mr Peter said, to prevent wage dumping, social dumping and all classes of dumping.
Premièrement, je voudrais mentionner le fait que l'Union européenne ne devrait pas encourager la fin de la grossesse en tant que droit, car ce prétendu droit n'est reconnu dans aucun document international en tant que droit fondamental de l'être humain.
Firstly, I would like to mention that the European Union should not promote the termination of pregnancy as a right, since this so-called right is not recognised in any international documents as a so-called fundamental human right.
Nous nous trouvons actuellement dans la phase de définition de ces droits, et dans ce sens, la conception de l'OMS, qui envisage la santé en tant que droit fondamental, vient soutenir les efforts pour élaborer un cadre qui établit, en droit, la santé génésique.
We have now reached the stage where we are defining those rights, and here the WHO concept, which regards health as a fundamental right, will support our efforts to define a framework which will establish reproductive health in law.
Nous ne faisons cependant aucune distinction entre les méthodes. Mais il nous faut être extrêmement prudents à l'heure de tracer une frontière entre ce qui est inacceptable et doit par conséquent être puni et la liberté d'expression en tant que droit fondamental.
However, we do not distinguish between the methods, but we need to be extremely careful about drawing the line between what is unacceptable and therefore should be punished, and freedom of expression as a fundamental right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.