Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“tant que députés élus” in English

14 examples
Nous avons la responsabilité, en tant que députés élus, de construire et non de détruire.
We have the responsibility, as elected representatives, for construction rather than destruction.
En tant que députés élus à cette Assemblée, cet aspect devrait susciter notre plus grand intérêt.
We as Members of this House should ever bear that in mind.
En tant que députés élus, nous représentons notre électorat qui doit s'exprimer dans tous les votes.
As elected members of our national parliaments, we represent our electorate and this must be reflected in all votes.
Je veux savoir comment, en tant que députés élus, nous allons être impliqués dans ce processus, particulièrement s' il est aussi fermé que ce qui a été concocté pour nous.
I want to know how, as elected Members, we are going to be involved in this process, particularly if it is going to be as closed as has been laid out for us.
En tant que députés élus, nous sommes scandalisés de voir que 51 députés démocratiquement élus du LND sont en prison, victimes, comme James, de traitements inhumains et cruels.
We, as elected Members, are outraged that 51 democratically elected members of the NLD are in prison, victims like James, of inhuman and cruel abuse.
Si souvent, en tant que députés élus, nous parcourons nos circonscriptions et nous nous retrouvons dans des embouteillages, et si souvent nous devons passer des coups de fil pour connaître la situation en amont!
So often, as elected Members, we journey round our constituencies and find ourselves in traffic jams, and so often we have to make phone calls to find out what the situation is ahead.
Je pense notamment à la culture de bananes dans certains États membres et à nos consommateurs, auxquels nous devons rendre des comptes en tant que députés élus et dont nous devons continuer à accroître la protection.
I am thinking here, for example, of banana growing in some Member States and protecting our consumers, to whom we are accountable as elected Members, and we need to further consolidate that level of protection.
Le secret dans lequel s'est déroulé l'élaboration de la convention au cours de ces dernières années est suspect. Laissez-nous, en tant que députés élus directement par les citoyens et citoyennes de l'Union européenne, exprimer haut et clair cette volonté.
The secrecy which has surrounded the work on this convention in recent years is extremely suspicious, and we, as the elected representatives of the citizens of the European Union, must make this point quite clear.
En tant que députés élus au suffrage universel direct, on nous demande de nous contenter des informations que nous donnent les journaux et c'est pourquoi mon groupe, Monsieur Deprez, appuie votre demande de rejeter l'initiative de la Belgique et de l'Espagne.
As directly elected delegates, we are left to rely on newspapers for our information, and that, Mr Deprez, is why my group supports your call for the Belgian and Spanish initiative to be rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.