Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“tant que députée irlandaise” in English

9 examples
En tant que députée irlandaise, je voudrais remercier le gouvernement et le peuple tchèques.
As an Irish Member, I should like to thank the Czech Government and people.
. - Monsieur le Président, en tant que députée irlandaise, j’hésite à m’exprimer sur ce sujet.
. Mr President, as an Irish MEP, I hesitate to speak on this matter.
(EN) Madame la Présidente, en tant que députée irlandaise, je demande à l'UE de traiter équitablement de l'impossible situation financière en Irlande.
Madam President, as an Irish MEP I am asking the EU to deal equitably with an impossible financial situation in Ireland.
En tant que députée irlandaise, je suis heureuse d'avoir l'occasion de remercier l'Union européenne pour le soutien qu'elle accorde en permanence à la paix et au financement de l'IFI.
As an Irish MEP, I am pleased to have the opportunity to thank the EU for its continuing support for peace and IFI funding.
En tant que députée irlandaise, je demanderais instamment aux pays non nucléaires comme l’Irlande de prendre position contre ce paquet nucléaire et je suis désolée qu’elle ne l’ait pas encore fait.
As an Irish MEP I would strongly urge non-nuclear countries like Ireland to take a stand against this nuclear package and I am sorry that it has not so far done this.
En tant que députée irlandaise, je suis très inquiète que les droits des citoyens de mon pays soient moindres que les droits des citoyens des autres États européens si mon pays ne ratifie pas cette charte.
I am very concerned as an Irish MEP that the rights of citizens in my country may be less than the rights of citizens in other EU states if my country does not sign up to that Charter.
(EN) Madame la Présidente, en tant que députée irlandaise, je suis ravie de disposer d'une minute pour joindre ma voix à celles, nombreuses, qui célèbrent et applaudissent ce qui s'est passé hier à Belfast.
Madam President, as an Irish Member I am delighted to have one minute to add my voice to the many voices who celebrate and applaud what happened yesterday in Belfast.
En tant que députée irlandaise, je n'ai qu'une seule hésitation: je pense que la seconde moitié du deuxième pilier de LIFE - c'est-à-dire l'exécution d'une politique environnementale existante - est crucial.
I have only one hesitation as an Irish MEP: I believe that the second half of the second pillar of LIFE - implementation of existing environmental policy - is critical.
(EN) Monsieur le Président, je suis la dernière oratrice pour le groupe du Parti populaire européen/Démocrates européens ce soir, et en tant que députée irlandaise, j'imagine qu'en un certain sens cela se justifie.
Mr President, it remains for me to be the last on the speakers' list for the European People's Party/European Democrats this evening, and as an Irish MEP I suppose there is some rationale to that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.