Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“tant que députée d'un” in English

6 examples
J'hésite parfois à interpeller durement l'Indonésie en tant que députée d'un pays qui y a mené une politique coloniale pendant 300 ans.
I hesitate a little to address Indonesia in harsh terms, representing as I do, a country that held sway as a colonial power there for 300 years.
En tant que députée d'un grand État membre, j'accorde toutefois la plus grande valeur à l'impossibilité de réduire les droits des plus petits États.
As a Member of the European Parliament representing a large Member State, I attach the greatest importance, of course, to the fact that the rights of small States should not be restricted.
En tant que députée d'un pays qui vote sur chaque traité, je suis pleinement consciente de la nécessité d'un dialogue actif continu avec les citoyens.
As a Member from a country that votes on every single treaty, I am acutely aware of the need for a continuing active dialogue with citizens.
Je voudrais vous dire qu'en tant que députée d'un État fédéré allemand - la Rhénanie du Nord-Westphalie -, j'ai l'impression que Bruxelles n'a pas du tout conscience de la réalité forestière en Europe.
I have to tell you that, representing as I do the German province of North Rhine-Westphalia, I get the impression that Brussels takes absolutely no notice of what is really going on in European forestry.
C'est faire preuve de mépris pour les intérêts légitimes de toute une profession, ce que, en tant que députée d'un Parlement qui a épousé la cause de la démocratie au plus haut niveau, je ne peux accepter!
This is contempt for the legitimate interests of an entire profession, which I, as a Member of a Parliament, having taken up the cause of democracy at the highest level, do not accept!
(BG) En tant que députée d'un nouvel État membre de l'UE et membre de la délégation pour les relations avec les États-Unis d'Amérique, je voudrais parler du rôle majeur que joue le dialogue transatlantique des législateurs, dont une réunion s'est tenue à Ljubljana il y a quelques jours à peine.
(BG) Being a representative of a new EU Member State and a member of the Delegation for relations with the United States of America, I would like to speak about the important role of the Transatlantic Legislators' Dialogue which covered the meeting held in Ljubljana only a few days ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.