Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“tant que député représentant” in English

16 examples
En tant que député représentant l'Écosse, je ressens une tristesse et une inquiétude particulières à propos de cet accident.
As a Member who represents Scotland, I feel a particular sadness and concern too about these events.
En tant que député représentant ces contribuables, je suis toutefois quelque peu déçu par le manque de dynamisme de la Commission.
As a representative of these net payers, however, I am really rather disappointed in the Commission' s performance.
En tant que député représentant une circonscription dans laquelle de nombreuses personnes dépendent du secteur de la pêche, je partage cette opinion.
As a Member of Parliament representing a constituency in which many depend on the fishing industry, I share this view.
En tant que député représentant le nord de l'Allemagne, je suis conscient du potentiel du biogaz en tant qu'importante forme d'énergie de la biomasse et aux multiples usages, résultant de la production agricole.
As an MEP representing Northern Germany, I am aware of the potential of biogas as an important and versatile form of biomass energy produced by agriculture.
Par ailleurs, en tant que député représentant un pays dans lequel la fabrication et la consommation du vin sont de véritables traditions, je voudrais également attirer l’attention sur la situation de ce breuvage.
Beyond the above, as an MEP representing a country with considerable traditions in wine making and wine consumption, I would also like to call attention to the situation of wine.
En tant que député représentant une circonscription majoritairement rurale, et originaire d'Irlande, l'État membre qui dépend le plus fortement de l'agriculture, je soutiens totalement la rigueur de cette proposition.
As a Member of Parliament representing a largely rural constituency, and coming from Ireland, the Member State most heavily dependent on agriculture, I fully endorse the stringent thrust of this proposal.
En tant que député représentant le pays le plus septentrional au sein de la commission, j’ai essayé de veiller plus particulièrement à ce que les régions peu peuplées du nord de la Suède et de la Finlande obtiennent une position équitable.
As the member representing the northernmost country in the committee, I tried to ensure in particular that the sparsely populated regions in the north of Sweden and Finland would achieve an equitable position.
En outre, je dois rappeler, en tant que député représentant Basques et Catalans, que l'on continue d'insister sur la coopération entre États sans tenir compte de l'existence dans l'Union de corps de police qui ne sont pas de nature nationale.
Moreover, I should point out, as a Member representing Basques and Catalans, that there continues to be an emphasis on cooperation between States, without taking into account that in the EU other police forces operate that are not State bodies.
Lors de la Convention, en tant que député représentant l’Écosse, j’ai essayé à maintes reprises d’éveiller l’attention de mes collègues sur l’importance de rejeter les aspects de la politique commune de la pêche qui étaient inacceptables à nos yeux.
At the Convention, as a Member representing Scotland, I tried many times to alert colleagues to the significance of entrenching certain aspects of the common fisheries policy that are unacceptable to us.
(CS) Mesdames et Messieurs, en tant que député représentant la République tchèque, je suis ravi qu'aujourd'hui, alors que nous discutons de l'impact du traité de Lisbonne, le Sénat tchèque ait approuvé ce traité à une énorme majorité de 54 voix contre 20.
- (CS) Ladies and gentlemen, as a Memberfrom the Czech Republic, I am delighted that today, as we are discussing the impact of the Treaty of Lisbon, the Czech Senate has approved the Treaty of Lisbon with an huge majority of 54 to 20 votes.
En tant que député représentant une partie des territoires frontaliers entre l'Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique, je sais qu'il reste encore beaucoup à faire pour que les frontières entre États ne constituent plus un handicap pour les citoyens qui usent de leur droit de libre circulation.
As a Member with responsibility for part of the German-Dutch-Belgian border region, I know that a great deal has to happen before national frontiers cease being an obstacle to those who seek the right to freedom of movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.