News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que député irlandais” in English
11 examplesEn tant que député irlandais, je dois évoquer la centrale de Sellafield au Royaume-Uni.
As an Irish Member I must refer to the Sellafield plant in the UK.
(GA) Madame la Présidente, en tant que député irlandais, je ne suis pas très fier de ce qui se passe dans mon pays.
(GA) Madam President, as a Member for Ireland, I cannot say that I am too proud of what is currently happening in my own country.
En tant que député irlandais, je pense que nous avons bénéficié de ce que l’on connaît sous le nom d’"amendement irlandais".
As an Irish Member, I believe we have benefited from what has been known as ‘the Irish amendment’.
En tant que député irlandais, je voudrais rappeler à l'Assemble que l'ironie politique est un trait très apprécié en Irlande.
As a Member from Ireland, I would like to remind the House that political irony is a trait much appreciated in Ireland.
En tant que député irlandais au Parlement européen, provenant d'un pays disposant d'importantes réserves d'eau de qualité, je soutiens la grande majorité des propositions reprises dans cette directive.
As an Irish Member of the European Parliament, coming from a country which has large reserves of rich water, I support the vast majority of the proposals included in this directive.
En tant que député irlandais de cette Assemblée, je ne peux pas soutenir une violation aussi scandaleuse du droit constitutionnel du peuple que je représente à décider d'une politique en matière d'avortement.
As an Irish Member of Parliament, I cannot support such a monstrous violation of the constitutional right of the people I represent to decide policy with regard to abortion.
En tant que député irlandais du Parlement européen, je voudrais saisir cette occasion pour répéter que le résultat du référendum sur le traité de Nice en Irlande ne devrait pas être interprété ou analysé comme un vote contre l'élargissement de l'Union européenne.
As an Irish Member of the European Parliament, I would like to take this opportunity of restating that the result of the Nice Treaty referendum in Ireland should not be interpreted or construed as a vote against the enlargement of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
