Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“tant que député dans” in English

4 examples
Monsieur le Président, je suis un nouveau venu en tant que député dans ce Parlement.
Mr President, I am a newcomer to this Parliament, as an MEP.
En effet, cette intervention est probablement ma dernière dans cette Assemblée - du moins en tant que député dans la mesure où j’occuperai la présidence demain et jeudi.
Indeed, this probably is my last speech in this House – at least from this seat, as I am in the Chair tomorrow and Thursday.
Dans d'autres pays, comme les Pays-Bas, cela signifie seulement qu'un député ne peut être poursuivi sur la base de déclarations faites, en tant que député, dans le cadre du débat parlementaire ou des questions.
In other countries, like the Netherlands, this merely means that an MEP cannot be prosecuted on the grounds of statements made in the parliamentary debate or in questions as an MEP.
Les violations de Traité représentent pour nous tous un thème important dans la politique européenne, mais en tant que député dans ma région électorale, je ne peux pas user actuellement de cette argumentation pour rester en dehors du débat politique sur cette thématique.
An infringement of the Treaty is an important topic for all of us involved in European politics but, as an MEP in my constituency, I cannot use this at the moment as an argument to circumvent a political discussion on this topic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.