Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“tant que député britannique” in English

12 examples
Je comprends, qu'en tant que député britannique, vous fassiez référence à Fontainebleau dans votre intervention.
I understand your reference to the Fontainebleau Agreement as a UK Member of Parliament.
Monsieur le Président, tout d'abord, je dirais simplement qu'en tant que député britannique, je partage les propos de Mme Jackson.
Mr President, I will just simply say first as a British Member, that I would endorse what Mrs Jackson said.
En tant que député britannique du Parlement européen, je souhaiterais voir la charge fiscale dans ces pays réduite au niveau britannique.
As a British Member of the European Parliament, I would like to see the tax burden reduced in those countries to British levels.
J’ai voté contre la proposition similaire il y a deux ans et, en tant que député britannique, je vais voter de la même façon cette semaine.
I voted to reject the similar bill two years ago and, as a British Member, I am going to do the same again this week.
Je prends la parole ici au nom du groupe des socialistes mais si j'intervenais en tant que député britannique, j'émettrais des doutes quant aux références spécifiques à la ristourne britannique.
I am speaking here on behalf of the Socialist Group, but if I were speaking as a British member, I would question particular references to the British rebate.
En tant que député britannique, il est triste - et il n'est pas question ici de colère ni de parti pris politique - de s'entendre répéter l'échec de cette présidence à la tête de l'Union européenne.
As a British Member it is with a certain sense of sadness - not anger, not political antagonism - that one hears repeated references to the lack of success of this presidency in leadership of the European Union.
Je suis convaincu que cela s'applique à tous les pays de l'Union européenne, mais, en tant que député britannique, je suis heureux de rendre hommage à la BBC pour l'excellence de ses normes et son rôle de premier plan dans la diffusion de service public.
I have no doubt this is true in each country of the European Union but I, as a British Member, am happy to pay tribute to the very high standards and the leadership that the BBC has given in public service broadcasting.
Je me suis cependant abstenu sur l'amendement qui demandait instamment à la Pologne de déployer tous les efforts possibles en vue d'appliquer intégralement la Charte des droits fondamentaux - en tant que député britannique, j'ai pensé que cela était peut-être un peu hypocrite.
However, I abstained on the amendment which urged Poland to make every effort to apply the Charter of Fundamental Rights fully - as a British Member, I thought this might be a little hypocritical.
En tant que député britannique au Parlement européen, et en réponse à certains commentaires de mes collègues, j'ajouterai que personnellement, je soutiendrai le rapatriement en Grèce de la partie de la frise du Parthénon que le comte d'Elgin avait fait transporter en Angleterre.
One statement I would like to make as a British Member of the European Parliament, in response to some of my colleagues' comments earlier on, is that I personally would like to back the campaign to move the Elgin Marbles back to Greece.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.