News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que député élu” in English
11 examplesEn tant que député élu par 500 000 électeurs en Autriche, comment puis-je soutenir ce paquet?
As someone directly elected by 500 000 voters in Austria, how can I endorse this package?
par écrit. - (RO) En tant que député élu en Roumanie, je salue l'adoption du projet de résolution du Parlement européen sur le projet de budget rectificatif de l'Union européenne n° 1.
in writing. - (RO) As a deputy elected in Romania, I praise the approval of the European Parliament's draft resolution on the European Union Draft Amending Budget no. 1/2008.
Pour moi, en tant que député élu d'un État de taille moyenne, se pose par exemple la question de savoir comment la Convention va s'assurer qu'on n'aboutisse pas à une hégémonie des grands pays.
The question arises for me, as an elected representative from a medium-sized state, how the Convention will ensure that the big states will not dominate in the future.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, en tant que député élu d' une région ultrapériphérique, j' ai été particulièrement heureux de rédiger le rapport à l' examen.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, as a Member for one of the outermost regions, I welcomed the opportunity to draw up the report we are now discussing.
Permettez-moi à présent, en tant que député élu dans une région ultrapériphérique, la région autonome de Madère, de concentrer la dernière partie de mon intervention sur un point qui concerne directement les régions ultrapériphériques.
As Member for one of the outermost regions, the Autonomous Region of Madeira, I should now like to focus the final part of my intervention on a point that is of direct concern to the outermost regions.
(PT) Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que député élu de l'une des sept régions ultrapériphériques, je dois informer le Parlement de la vive inquiétude qui plane dans ces régions à propos de la mise en œuvre de la directive examinée ici.
(PT) Commissioner, ladies and gentlemen, as a Member elected for one of the seven outermost regions, I must inform this House of the immense concern in those regions regarding the implementation of the directive under discussion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
