Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“tant que démocrates-chrétiens” in English

10 examples
En tant que démocrates-chrétiens, nous ne souhaitons pas cautionner cette évolution.
We Christian Democrats do not wish to support such a development.
En tant que démocrates-chrétiens, nous devons bien sûr soutenir tous ceux qui se convertissent.
As Christian Democrats, we must, of course, support anyone who repents.
En tant que démocrates chrétiens, nous sommes profondément convaincus que les emplois les plus sûrs sont ceux créés par le biais de la compétitivité.
As Christian Democrats, we are utterly convinced that competitiveness creates the safest jobs.
Selon nous, il s'agit d'un bon texte, un texte dont nous pouvons dire, en tant que démocrates-chrétiens, qu'il reflète bien nos normes et nos valeurs.
It is a sound document in our view, and we feel it does justice to our standards and values as Christian Democrats.
Se priver de la codécision se ferait au détriment de nos entreprises de transport, de notre environnement et, en tant que démocrates-chrétiens, nous ne pouvons l'accepter.
As Christian Democrats, we cannot consent to withdrawing from the codecision procedure at the expense of our road haulage companies and at the expense of the environment.
Pourtant, en tant que démocrates-chrétiens, nous insistons également sur la nécessité de prendre au sérieux cette question dans le cadre du principe de subsidiarité de l'Union.
But we Christian Democrats must also emphasize that we take the principle of subsidiarity in the Union seriously.
En tant que démocrates-chrétiens et partisans de l'économie sociale de marché, nous ne permettrons pas qu'il soit fait obstacle au progrès social, ni au progrès économique durable.
We Christian Democrats, in particular, as supporters of the social market economy, cannot allow social progress to be impeded, any more than sustainable economic progress.
Permettez-nous également de souligner, en tant que démocrates-chrétiens, que la confiance et les valeurs éthiques et morales sont fondamentales en vue d'un développement social et économique.
As Christian Democrats let us also emphasise that trust as well as ethical and moral values are fundamental to social and economic development.
Troisièmement, nous refusons, en tant que démocrates-chrétiens, que l'on demande à la Commission de réfléchir autant que possible à de nouvelles prescriptions juridiques en matière de transport public local.
Thirdly, we as Christian Democrats also reject the request to the Commission to consider, so far as possible, whether it might come up with additional legal requirements for short-distance public transport.
En tant que démocrates chrétiens et européens, nous disons que la vie d'un musulman pacifique en Tchétchénie, ou partout ailleurs dans le monde, a la même valeur que la vie d'un chrétien ou d'un non-chrétien dans le monde occidental.
As Christian and European democrats, we declare that the life of a peaceful Muslim in Chechnya or anywhere else in the world is of the same value as the life of a Christian or a non-Christian in the West.
En tant que démocrates chrétiens, nous nous opposons vigoureusement à ces violations des droits de l'homme et condamnons la manière dont les femmes ont été et sont toujours traitées, comme ce fut notamment le cas sous le régime taliban en Afghanistan.
As Christian Democrats, we vigorously condemn these human rights infringements and condemn the treatment to which women have been, and are, exposed in, for example, Afghanistan under the Taliban regime.
En tant que démocrates-chrétiens, si nous voulons avoir la garantie que cette communauté de valeurs ne soit pas un vœu pieux mais une question constamment à l’ordre du jour, nous devons préciser les directions que doivent prendre les politiques communes et concrètes.
If we Christian Democrats want to ensure that the community of values is not a pious platitude but an item on the daily agenda, we must specify what lines common and concrete policies must take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.