Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“tant que délégué” in English

9 examples
Mais alors je m'exprime exclusivement en tant que délégué néerlandais à la CIG.
But officially that is the job of the Dutch delegate to the Intergovernmental Conference.
En tant que délégué du Parti socialiste des Pays-Bas, je suis invariablement confronté à un double choix.
As a representative of the Socialist Party in the Netherlands, I am faced with two choices each time.
Je pense que ce serait extrêmement apprécié et je dis cela en tant que délégué ayant assisté aux trois sessions précédentes.
I think that would be extremely welcome and I say that as a delegate who has attended the three previous sessions.
Ayant officié en tant que délégué des Nations unies en Afghanistan, il nous avait décrit le manque de sécurité sur la majeure partie du territoire.
He had the experience of having been a United Nations delegate to Afghanistan and he described to us the lack of security in the majority of the territory.
En tant que délégué néerlandais à la Conférence intergouvernementale, je n'ai connaissance d'aucune proposition, même pas du gouvernement suédois, demandant de modifier cette clé.
I as a Dutch delegate to the Intergovernmental Conference am not aware of any proposal, even from the Swedish Government, to change that.
En tant que délégué présent la semaine dernière à Genève, je me suis rendu compte que la Commission est sans doute une des Commissions les moins efficaces qu'aient connues les observateurs de longue date.
As a delegate last week in Geneva, I witnessed that the Commission is arguably one of the most ineffective Commissions known to those long attenders.
Je mentionne cela parce que, lorsque j'ai dû à mon tour prendre la parole, cela m'a permis, en tant que délégué britannique appartenant à un troisième parti, d'exprimer mon soutien, malgré le fait que les trois partis ont des politiques différentes sur de nombreuses questions.
I mention that because, when it came to my turn to speak, it enabled me, as a British delegate from a third party, to speak in support, despite the fact that all three parties have many different policies on different issues.
Monsieur le Président, le mercredi 21 mai dernier, j'ai été invité en tant que délégué du Parlement européen à l'Organisation des Nations unies à New York afin de prendre la parole au Forum permanent des populations indigènes du monde entier, qui se réunit une fois par an à l'ONU.
Mr President, on Wednesday 21 May 2003, I was sent as a European Parliament delegate to the United Nations in New York to speak at the Permanent Forum of indigenous peoples from all over the world, which meets once a year in the UN headquarters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.