Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“tant que décideurs politiques” in English

14 examples
En tant que décideurs politiques, nous nous devons d'intervenir maintenant.
We politicians need to step in here.
Il convient de le souligner encore et encore en tant que décideurs politiques européens.
As European policy makers, we cannot emphasise this enough.
Cela nous oblige, en tant que décideurs politiques, à nous familiariser avec ces questions.
This places us under an obligation, also as a decision maker, to familiarise ourselves with these issues.
En tant que décideurs politiques, nous devons honorer notre devoir de protection des citoyens.
As political decision-makers, we must honour our duty to protect the citizens.
Mais nous, en tant que décideurs politiques, que pouvons-nous faire pour accélérer cette innovation?
Yet what can we, as policy makers, as politicians, do to accelerate that innovation?
C'est ce genre de progrès pratique que les citoyens européens attendent de nous en tant que décideurs politiques.
That is the kind of practical progress that Europe's citizens expect from us as decision-makers.
En tant que décideurs politiques, nous devons permettre aux citoyens d'élargir et de perfectionner leurs compétences.
Policy makers must enable people to improve and broaden their skills.
En tant que décideurs politiques, nous devons permettre aux citoyens d'élargir et de perfectionner leurs compétences.
As political decision makers, we must enable people to develop and broaden their skills.
Parfois, nous ne savons pas qui est responsable, mais en tant que décideurs politiques, nous évitons cependant d'adopter le principe de précaution.
Sometimes we do not know who or what is at fault, but as politicians we still avoid adopting the precautionary principle.
En tant que décideurs politiques, nous sommes tenus de trouver des solutions qui protègent au même titre les ressources biologiques et les intérêts sociaux et économiques.
As political decision-makers, we have a responsibility to seek solutions that strike the right balance between concern for defending biological resources and social and economic interests.
En tant que décideurs politiques, nous avons la responsabilité d’informer nos citoyens sur les aspects positifs de la relation transatlantique, nonobstant le fait qu’elle subit parfois quelques soubresauts.
As politicians, we have a responsibility to inform our citizens about the positive aspects of the relationship, notwithstanding the fact that there are occasional blips in it.
En tant que décideurs politiques, cette crise nous oblige à répondre à certaines questions, dont la suivante, que je souligne: le modèle libéral qui a été progressivement appliqué à la politique agricole commune est-il assez efficace pour traiter ce type de problème?
As political decision makers, this crisis forces us to answer some questions, of which I highlight the following: is the liberal model that has progressively been applied to the common agricultural policy effective enough to deal with this type of problem?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.