Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“tant que corapporteur” in English

8 examples
En tant que corapporteur, avec M. Hoppenstedt, j'ai le plaisir de constater le rôle vedette tenu par le Parlement dans ce débat.
As co-rapporteur along with Mr Hoppenstedt, I must also note the leading role played by the European Parliament in this debate.
Je salue la reconnaissance du fait que le thème des situations post-conflit doit être traité comme un tout, et je remercie la confiance qui m’a été témoignée en tant que corapporteur sur cette question.
I welcome the recognition of the fact that the topic of post-conflict situations needs to be addressed as a whole, and I am grateful for the trust placed in me as co-rapporteur on this subject.
En tant que corapporteur sur ce sujet, j’aide le Parlement à préparer des conclusions adressées à la Cour suprême, mais seul le Conseil peut formuler des protestations officielles au nom de l’UE dans son ensemble.
As co-rapporteur on this topic, I am helping to prepare a submission from this Parliament to the Supreme Court, but only the Council can make representations on behalf of the EU as a whole.
Monsieur le Président, dans le débat sur l'ex-Yougoslavie, je tiens surtout à me concentrer, en tant que corapporteur, sur le rapport de M. Alavanos concernant l'assistance humanitaire dans cette zone de conflits.
Mr President, in the debate on former Yugoslavia I should like, as joint draftsman, to focus on Mr Alvanos's report on humanitarian aid to this war-torn region.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en tant que corapporteur avec ma collègue, Jutta Haug, les choses étaient un peu plus simples en ce qui concerne le budget rectificatif et supplémentaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Jutta Haug' s co-rapporteur, I had a rather easier task with the Draft Supplementary and Amending Budget.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en tant que corapporteur pour la commission de l’emploi et des affaires sociales, j’ai pris note avec grande attention et grand intérêt des passages où vous estimiez que la directive n’atteignait effectivement pas ses objectifs.
Mr President, Commissioner, as co-rapporteur for the Committee on Social Affairs and Employment, it was with great attention and interest that I read the points where you feel the directive is indeed missing the mark.
. - Monsieur le Président, chers membres du Conseil, la commission du développement régional, et en particulier moi-même en tant que corapporteur (article 47), s’est engagée à fournir un soutien concret aux citoyens des deux côtés de la frontière extérieure de l’UE dans les prochaines années.
. Mr President, Commissioner, members of the Council, what we in the Committee on Regional Development, and I as co-rapporteur (Article 47) in particular, have committed ourselves to is concrete support for citizens on both sides of the EU’s external borders in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.