Moi-même en tant que consommatrice, il m'importe de savoir d'où vient le produit.
As a consumer myself, it matters to me to know where the product is made.
Si je veux manger sainement, alors en tant que consommatrice, j'ai besoin de ces informations.
If I am to eat healthily, then I, as a consumer, need this information.
Voila pourquoi je souhaite que la nouvelle directive m'offre une réelle liberté de choisir, en tant que consommatrice.
That is why I would like this new directive to give me real freedom of choice as a consumer.
Au début de cette année encore, j'aurais supposé, en tant que consommatrice, que le plus dur était fait avec la parution du règlement Novel Food .
As a consumer, I assumed back at the beginning of this year that we had passed a turning point with the novel foods regulation.
Cependant, de très nombreux autres rapports soulignent son efficacité et, en tant que consommatrice de ce produit, je suis persuadée que cela aide - particulièrement à cette époque de l’année - à combattre le rhume.
However, there are plenty of other reports highlighting its effectiveness and, as a user of this product, I believe it helps especially at this time of year in combating colds.