Monsieur le Président, en tant que conservateurs britanniques, nous avons toujours été opposés à la directive sur le temps de travail.
Mr President, as British Conservatives, we have always opposed the Working Time Directive.
Pour conclure, en tant que conservateurs britanniques, nous cherchons à changer de direction et aller vers la création d'une autorité de concurrence indépendante.
Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.
En tant que conservateurs britanniques, nous confirmons que nous nous préoccupons de la santé et de la sécurité de tous les travailleurs, en particulier des groupes vulnérables.
As British Conservatives we confirm our concern about health and safety for all workers, especially vulnerable groups.
N'ayant obtenu que ce que nous considérons comme des concessions mineures, nous pouvons confirmer que, en tant que conservateurs britanniques, nous ne soutenons ni la directive sur le temps de travail, ni son extension à d'autres groupes.
Having only got what we consider minor concessions, we can confirm that, as British Conservatives, we neither support the Working Time Directive nor its extension to any other grouping.
En tant que conservateurs britanniques, nous pensons, comme l'ensemble de l'Assemblée, que le taux élevé de chômage que connaît l'UE constitue en effet un problème majeur et qu'il faut le réduire considérablement. Nous devons en faire notre objectif.
As British conservatives we share the concern expressed throughout this House that the high level of unemployment in the EU as a whole is indeed a major problem and that a significant decline has to be the aim.
En tant que conservateurs britanniques, nous insistons pour qu'en échange de l'aide au développement accrue, les pays bénéficiaires assument leurs engagements et mettent en place une bonne gouvernance, l'État de droit et le respect des droits de l'homme.
As British Conservatives, we are insistent that, in return for enhanced development assistance, recipient countries should implement their side of the bargain, namely good governance, the rule of law and respect for human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.