Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“tant que complément” in English

17 examples
Parmi elles, l'initiative Pêche, créée en tant que complément des fonds structurels.
Among them was the Fisheries Initiative, which was set up to complement the Structural Funds.
J'accepte aussi l'amendement 5, en tant que complément au point 30, comme le souhaite M. Olle Schmidt.
In accordance with Mr Schmidt' s wishes, I also accept Amendment No 5 as a supplement to Paragraph 30.
Monsieur le Président, ce rapport trouve surtout son importance en tant que complément aux dispositions déjà en vigueur.
Mr President, it is as a completion of what is already in place that this report is particularly important.
La méthode ouverte de coordination doit aussi être renforcée en tant que complément essentiel de la législation de l'Union européenne.
The open method of coordination must also be reinforced, as this is an essential complement to the European Union's legislation.
Les mécanismes de flexibilité du protocole de Kyoto n'interviennent qu'en tant que complément, surtout le mécanisme du développement propre.
The flexible mechanisms of the Kyoto Protocol are merely additional mechanisms. That applies above all to the so-called clean development mechanism.
Je me réjouis de cette directive, qui reconnaît la valeur des plantes médicinales en tant que complément important aux médicaments chimiques modernes.
I welcome this directive, which recognises the value of medicinal plants as an important complement to modern chemical medicines.
L'épreuve interféron gamma en est la plus prometteuse et est utilisée, dans la pratique, en tant que complément de la tuberculination des cheptels bovins.
The gamma-interferon test is the most promising of these, and is used under practical field conditions as an adjunct to the tuberculin test in herds.
Nous envisageons également l'établissement d'une autorité alimentaire européenne d'ici 2002 en tant que complément essentiel du nouveau régime de sécurité alimentaire.
We are also envisaging the establishment of a European food authority by 2002 as an essential complement to the new food safety regime.
Le Conseil européen a approuvé formellement l'initiative du partenariat oriental en tant que complément à notre politique étrangère ou à notre politique de voisinage immédiat.
The European Council formally approved the Eastern Partnership initiative as an addition to our foreign policy or immediate neighbourhood policy.
La Cour a l'intention de poursuivre le développement d'évaluations spécifiques pour chaque domaine majeur des activités de la Communauté, en tant que complément à sa déclaration d'assurance.
The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.
Je trouve par conséquent préoccupant que la Commission ait apparemment toujours l'intention d'introduire le service d'audit non pas en tant que complément judicieux, mais bien en remplacement du contrôle financier classique.
That is why I find it worrying that the Commission is obviously still intending, as before, to introduce the new audit service not as a useful complementary service but as a substitute for the traditional financial control.
Ses affirmations selon lesquelles des mesures souples de ce type concernant la protection du climat ne devraient être appliquées qu'en tant que complément aux objectifs de réduction nationaux, sont loin de nous avoir convaincus.
Her claims that flexible climate protection measures of this kind should only be used in addition to national reduction targets are not convincing.
Tout d'abord, le commerce transfrontalier de l'énergie sera facilité par la création d'une agence de coopération des régulateurs nationaux de l'énergie dotée de pouvoirs de décisions contraignants, et qui agira en tant que complément des régulateurs nationaux.
First, it will facilitate cross-border energy trade with the establishment of an agency for the cooperation of national energy regulators, with binding decision powers, to complement national regulators.
Pour ce qui est de la teneur en huiles dans les pneumatiques automobiles, nous proposons que la directive définisse la méthode ISO 21461 en tant que complément à la proposition de la Commission, dès lors que cette méthode a été conçue pour détecter ce type d’huiles dans les pneumatiques.
As far as the oil content in car tyres is concerned, as ISO 21461 method has been developed in order to detect this type of oils in tyres, it is proposed that it be defined in the directive as an addendum to the Commission proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.