C'est sur cette base que la commission du contrôle budgétaire est parvenue à la décision, en tant que commission compétente, de recommander l'ajournement de la décharge jusqu'au 15 mai 2000 et d'inviter la Commission à prendre dix-sept mesures.
It was against this yardstick that the Committee on Budgetary Control came to the conclusion, as the leading committee, that it would recommend that discharge be postponed until 15 May 2000 and would call on the Commission to adopt 17 measures.