En tant que commissaire pour l'emploi, elle doit prendre note de ce que les citoyens lui disent.
As the Commissioner for Employment she must take notice of what people are telling her.
Je ne voudrais pas faire autre chose que ce qui m'est demandé en tant que commissaire pour réaliser l'euro.
I would not want to do something other than that which is requested of me as Commissioner in terms of launching the euro.
Ce Parlement et moi-même, en tant que commissaire - pour ce que cela vaut - sommes depuis longtemps des opposants à la peine capitale.
This Parliament and, for what it is worth, this Commissioner, have been long-standing opponents of the death penalty.
Vous avez clairement fait savoir que vous pensez être allé aussi loin que possible en tant que commissaire pour nous permettre d'accéder aux textes de l'AGCS.
You have made it clear that you believe that you have gone as far as you can, as Commissioner, to make GATS texts available to us.
Quelles sont les démarches que vous comptez accomplir dans un avenir immédiat, en tant que commissaire, pour rendre ces informations plus facilement disponibles au public?
What steps do you, as Commissioner, plan to take in the immediate future to make this information more readily available to people?
Qu'avez-vous fait, en tant que commissaire, pour faire savoir aux consommateurs que l'écrasante majorité de nos aliments sont produits à l'aide de substances qui génèrent des aliments sûrs et de qualité?
What have you done as the Commission to point out to consumers that the vast bulk of our food is produced using products to give us quality, safe food?