Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“tant que commissaire chargée” in English

17 examples
Je réponds en tant que commissaire chargée de l’environnement.
I am responding as the Environment Commissioner.
Madame la Commissaire, je connais vos compétences et vos qualités en tant que commissaire chargée du budget.
Commissioner, I know you to be a clever and hard-working budget Commissioner.
Quoi qu'il en soit, Madame Schreyer, c'est vous, en tant que commissaire chargée du budget, qui restez notre interlocutrice principale.
In any case, it is, above all, you, Commissioner Schreyer, in your role as Budget Commissioner, to whom we shall continue to address our questions.
Puisqu'il s'agit ici du premier acte de Mme Reding en tant que commissaire chargée de l'égalité des chances, je suis cependant tout à fait prête à lui accorder le bénéfice du doute.
Since this is Commissioner Reding's first act as the Commissioner responsible for equal opportunities, however, I am more than willing to give her the benefit of the doubt.
Je suis toujours, en tant que commissaire chargée des relations avec la Chine, entre autres, très ouverte à la construction d'une relation forte avec la Chine, basée sur le respect mutuel.
I am always, as Commissioner responsible for relations with China among other countries, very open to building a strong relationship with China based on mutual respect.
En tant que Commissaire chargée des relations extérieures, remplaçant aujourd'hui Louis Michel, je suis heureuse de pouvoir dire qu'en tant que femme, je me sens particulièrement solidaire.
I am glad that, as the Commissioner for External Relations today, in place of Louis Michel, I can say that, because, as a woman, I feel very much in solidarity.
Je suis heureuse que ma première action en tant que commissaire chargée de l'éducation, de la culture de la jeunesse ait été de signer cet accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse.
It was my pleasure to have signed this act between the European Union and the Swiss Confederation as my first act as Commissioner for Education, Culture and Youth.
En tant que commissaire chargée de la coordination des questions liées à ces régions, je m’engage à garantir que toutes les mesures prises par le collège seront adaptées à la situation spécifique de ces régions.
As Commissioner in charge of the coordination of questions related to those regions, I am committed to ensure that all measures taken by the college are adapted to the specific situation of these regions.
Madame Schreyer, vous nous avez plusieurs fois répété ici qu'en tant que commissaire chargée de la lutte antifraude, vous considériez qu'il était spécialement de votre devoir de garantir l'indépendance de l'OLAF.
Mrs Schreyer, you have repeatedly emphasised to this House that as the Commissioner responsible for fighting fraud you see it as your special task to guarantee OLAF's independence.
En tant que commissaire chargée de la concurrence, je suis habituée à prendre des décisions sur la base de faits et de chiffres, ni plus ni moins. Pas en m’inspirant du bon sens, mais simplement des faits et des chiffres.
As Commissioner for competition, I am used to taking decisions based on facts and figures, nothing more and nothing less; not common sense: just facts and figures.
Permettez-moi de souligner que, en tant que commissaire chargée de la société de l'information, ce manque de confiance dans le commerce via internet est, en effet, très important et nous devrons nous pencher sur ce problème.
Let me stress that, as Commissioner for the Information Society, this lack of confidence in internet business is very important indeed and we will have to have a look at that.
En tant que commissaire chargée des médias, je comprends les préoccupations politiques sous-jacentes, mais je me demande aussi quel sera l'impact de ces préoccupations si elles sont imposées à tout un secteur et à la population.
As Media Commissioner, I recognise the underlying policy concerns, but I also wonder what will be the impact of these concerns if they are carried out on a whole industry and on the general public.
En effet, en tant que commissaire chargée des droits fondamentaux, je pense que le thème des droits fondamentaux liés à l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes est l'un des plus importants, l'un des plus vieux aussi.
Indeed, as Commissioner for Fundamental Rights, I think that the subject of fundamental rights linked to equal treatment between men and women is one of the most important and also one of the oldest.
Il existe de bonnes publicités et de mauvaises publicités, et en tant que commissaire chargée des médias, je dois accepter que la liberté d'expression couvre aussi le droit à l'échec, et même le droit à l'échec cuisant, même si cela ne nous plaît pas.
There is, on the other hand, good advertising and bad advertising, and as Media Commissioner I have to accept that the freedom of expression also includes the right to fail - even to fail badly - even if we do not like it.
En tant que commissaire chargée de l'environnement, je m'intéresse tout particulièrement au niveau de débit futur de l'Èbre ainsi qu'à la détermination du régime de débit nécessaire à la protection des conditions écologiques et chimiques de l'Èbre inférieur et du delta de l'Èbre.
As Commissioner for the Environment I am particularly interested in the projected future flow rates in the Ebro river, as well as the definition of the flow regime necessary to protect the ecological and chemical status of the lower Ebro and the Ebro Delta.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.