News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant que colonie” in English
5 examplesL'Australie a commencé en tant que colonie pénitentiaire britannique.
Australia was started as a British penal colony.
C’est ce qui se passe au Liberia, créé au XIXe siècle en tant que colonie dans laquelle les esclaves libérés d’Amérique pouvaient retourner à leurs racines africaines.
That is what happens in Liberia, established in the nineteenth century as a colony where slaves freed in America could return to their African roots.
La Moldavie a été victime du pacte entre Hitler et Staline. À la suite de cet accord, la Moldavie a été pillée pendant plusieurs dizaines d'années en tant que colonie européenne de l'Union soviétique.
Moldavia was the victim of the Hitler/Stalin pact and, for decades afterwards, it was plundered as a European outpost of the Soviet Union.
- Monsieur le Président, l’Ukraine est sans aucun doute un pays européen - un des plus grands - et nous ne devons pas oublier que ce pays européen a été opprimé et pillé pendant des décennies en tant que colonie soviétique.
– Mr President, Ukraine is without doubt a European country – one of the largest – and we must not forget how this European country was for decades oppressed and plundered as a Soviet colony.
Elle n’a pas osé le faire dans le passé, et je suppose qu’elle n’oserait pas le faire maintenant non plus concernant l’occupation britannique d’environ 300 km² de Chypre en tant que colonie, où des milliers de civils chypriotes sont dirigés par un administrateur nommé par la Reine d’Angleterre.
It dared not do so in the past, and I expect it would not dare do so now concerning Britain’s occupation of approximately 300 square kilometres of Cyprus as a colony, where thousands of Cypriot civilians are governed by an administrator appointed by the Queen of England.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
