Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“tant que colégislateurs” in English

13 examples
J’apprécie l’idée, à condition que les informations qui en ressortent nous reviennent finalement en tant que colégislateurs.
I rather like the concept, provided that the information we gain from this eventually ends up with us as co-legislators.
En tant que colégislateurs, vous aurez alors un grand rôle à jouer dans la forme à donner à la nouvelle politique, à côté du Conseil.
You, as colegislators, will then have a major role to play in shaping the new policy together with the Council.
Le dialogue social est donc nécessaire avec les agences impliquées, qui seront ainsi dans la possibilité d’intervenir en tant que colégislateurs.
Social dialogue is therefore needed with the agencies involved, which will thus be in a position to act as joint legislators.
Il nous incombe, en tant que colégislateurs, de garantir qu'une directive sur le temps de travail contienne des normes minimales compatibles avec la santé.
It is our task as co-legislators to ensure that a Working Time Directive contains minimum standards compatible with health.
En tant que colégislateurs, les États membres devraient se réunir et se joindre au registre afin que nous puissions atteindre un processus législatif réellement transparent.
As co-legislator, the Member States should come together and sign up to the register so that we can deliver a truly transparent legislative process.
En ce qui concerne la crise financière et économique notamment, nous aurons besoin du soutien du Parlement et du Conseil en tant que colégislateurs et en tant qu'autorité budgétaire.
In particular, with regard to the financial and economic crisis, we will need the backing of Parliament and Council as co-legislators and budgetary authority.
Lors de votre première réunion législative avec Ecofin en tant que colégislateurs dans le domaine de la politique économique, vous avez atteint presque tous vos principaux objectifs.
In your first legislative encounter with Ecofin as a co-legislator in economic policy, you achieved almost all of your most important objectives.
En tant que colégislateurs, nous pourrons alors arrêter une décision, mais cette décision doit être la nôtre, pas celle des experts, ni celle des technocrates, des différents acteurs ou des lobbyistes.
Then we as co-legislators can decide, but it must be our decision, not that of experts, nor of technocrats, stakeholders or lobbyists.
En tant que colégislateurs, nous avons l'obligation d'élaborer des politiques économiquement viables qui répondent aux besoins réels de la société, en tenant toujours compte du cadre technologique dont nous disposons.
As co-legislators, we are under an obligation to develop viable economic policies that meet society's real needs, always bearing in mind the available technological framework.
En effet, lorsqu'un principe fondamental est inscrit dans un texte communautaire qui fait l'objet d'un compromis entre le Conseil et le Parlement européen en tant que colégislateurs, celui-ci doit être correctement transposé dans les lois nationales.
When a fundamental principle is enshrined in a Community text that is the subject of a compromise between the Council and the European Parliament as colegislators, it must be transposed properly into national laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.