Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“tant que chrétien” in English

10 examples
En tant que Chrétien, je suis profondément attristé.
As a Christian I am deeply saddened.
En tant que chrétien, j'emprunte cette conception à la Bible.
As a Christian, I have adopted this attitude based on the Bible.
En tant que chrétien-démocrate suédois, je ne puis soutenir ce projet.
As a Swedish Christian Democrat I cannot support this.
. En tant que chrétien-démocrate suédois, j' ai voté contre ce rapport.
- (SV) As a Swedish Christian Democrat, I have voted against this report.
Permettez-moi à cette occasion d'ajouter quelques phrases à titre tout personnel, en tant que chrétien et que théologien.
I should like to take this opportunity to say something personal, as a Christian and a theologian.
En tant que chrétien, je voudrais insister ici, une nouvelle fois, sur le sort des chrétiens pakistanais, qui sont fortement persécutés.
As a Christian, I would like to focus once again on the situation of the Pakistani Christians, who are subjected to severe persecution.
Monsieur le Président, je m'insurge en tant que chrétien contre les propos qu'a tenus M. Marchiani en abusant de la notion de christianisme.
Mr President, as a Christian I feel ashamed at the way Mr Marchiani has misused the concept of Christianity.
Je suis intimement persuadé, en tant qu'Européen et en tant que chrétien, qu'un certain nombre des valeurs que nous portons sont des valeurs universelles.
I am thoroughly convinced, as a European and as a Christian, that a number of the values that we convey are universal values.
Malgré tout mon enthousiasme pour l'économie et la valeur ajoutée qu'elle produit, en tant que chrétien, je refuse de mettre en balance cette valeur ajoutée et la vie humaine.
For all my enthusiasm for the economy and for value added, as a Christian I do not want to balance value added against human life.
En tant que chrétien-démocrate, je considère que la société a besoin de cadres éthiques. Le plus fondamental des aspects à prendre en compte est le respect de la dignité humaine.
As a Christian Democrat, I believe that we need ethical parameters in society, with the most fundamental aspect being respect for human dignity.
Ma thèse est la suivante: en tant que chrétien, partisan des Lumières, Européen, personne ne peut être favorable au fait de classer les personnes en première et deuxième classe et de les enfermer derrière des frontières.
My thesis is that as Western Christians, as rationalists, as Europeans, we cannot be in favour of categorizing people into first and second class and shutting them in behind state borders.
(HU) Madame la Présidente, en tant que chrétien et que hongrois, et en tant que député européen, je prends la parole aujourd'hui pour prendre la défense d'une communauté d'un demi-million de personnes d'origine hongroise qui vivent en Slovaquie, un pays de l'Union européenne.
(HU) Madam President, as a Christian and a Hungarian, and a Member of the European Parliament, I speak out now in defence of the community of half a million people of Hungarian origin living in Slovakia, a part of the European Union.
Expressions with “tant que chrétien”
tant que chrétien-démocrate5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.