Je soutiens le microcrédit en tant qu'outil permettant de réaliser les objectifs de développement du millénaire.
I support microcredit as a tool for meeting the Millennium Development Goals.
Dans le même temps, il convient de souligner l'importance de la langue maternelle en tant qu'outil permettant d'acquérir une éducation de qualité et des qualifications professionnelles.
At the same time it is necessary to emphasise the significance of the mother tongue as a means for gaining a suitable education and professional qualifications.
Sur un plan politique, nous devons poursuivre et renforcer notre soutien en faveur du processus de Barcelone en tant qu'outil permettant de promouvoir la compréhension et le dialogue politique.
Politically, we must pursue and reinforce our support for the Barcelona Process as a tool for promoting understanding and political dialogue.