Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“tant qu'on n'aura” in English

5 examples
Tant qu'on n'aura pas fait cela, on sera dans une stratégie d'échec.
Until we define these choices, we shall be pursuing a strategy of failure.
Tant qu' on n' aura pas réglementé le sport et le nombre de compétitions, nous aurons du dopage.
While sport and the number of competitions are left unregulated, drugs will be used.
Je crois qu' on n' en a pas fini avec la sécurité maritime tant qu' on n' aura pas d' abord parlé des marins.
I believe that the issue of maritime safety will not be over until we have talked about the seamen.
Tant qu'on n'aura pas compris ces évidences, on ne fera que mettre en place à Bruxelles des contrôles factices, et les errements continueront.
Until these obvious points are understood, all that will happen is that spurious controls will be introduced in Brussels and wrongdoing will continue.
Europol mais aussi l'Union européenne manqueront de légitimité démocratique tant qu'on n'aura pas soumis le traité de Lisbonne à un référendum.
Both EUROPOL and the European Union will lack democratic legitimacy until you put the Lisbon Treaty to a referendum.
Ce que je vous dis assez clairement, c'est qu'il n'y a aucun sens à se diriger vers un marquage électronique tant qu'on n'aura pas de système pratique, rentable et prêt à l'emploi.
What I say to you quite clearly is that there is no point in moving forward on electronic tagging until we have got a practical system, cost-effective and ready to use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.