J'avais préparé une intervention plus longue, mais je vais résumer ma mission en tant qu'observateur électoral en Géorgie en sept points.
I had prepared a longer speech, but I will summarise my mission as an electoral observer in Georgia in seven points.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Solbes Mira, Mesdames et Messieurs, en 2002, je me suis rendu en Ukraine à Pâques en tant qu’observateur électoral du parlement européen.
Mr President, Commissioner Solbes Mira, ladies and gentlemen, in 2002, I travelled at Easter to Ukraine as one of the European Parliament’s election observers.
(CS) Je suis allé au Nigeria le mois dernier en tant qu'observateur électoral du Parlement européen et j'y ai assisté à grand nombre d'incidents significatifs, souvent déplaisants, et parfois dramatiques.
(CS) Last month I went to Nigeria as a European Parliament election observer and I saw there many interesting, often unpleasant and sometimes appalling incidents.