Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“tant qu'israël” in English

10 examples
Tant qu'Israël ne vivra pas en sécurité, la paix se réduira à une véritable invocation stéréotypée.
Until such time as security can be guaranteed in Israel, peace will be nothing but wishful thinking.
Nos paroles sont sages, mais elles n'auront que très peu de valeur tant qu'Israël refusera de les écouter.
Our words are fine, but they have little value while Israel refuses to listen.
L'UE doit annuler l'accord d'association entre l'Union européenne et Israël tant qu'Israël ne respecte ni le droit international, ni le droit humanitaire.
The EU must cancel the Association Agreement between the European Union and Israel while Israel does not comply with international law and humanitarian law.
Je continuerai de m'opposer au renforcement de l'accord d'association UE-Israël tant qu'Israël ne respectera pas ses obligations en matière de droits de l'homme.
I will continue to oppose the upgrading of the EU-Israel association agreement until Israel comes into compliance with its human rights obligations.
Tant qu' Israël n'abandonnera pas l'occupation de la Cisjordanie, tant qu'Israël ne donnera pas une solution positive aux Palestiniens de Cisjordanie, de plus en plus de Palestiniens iront vers le Hamas.
As long as Israel continues to occupy the West Bank, as long as Israel fails to offer a positive solution to the Palestinians of the West Bank, more and more Palestinians will turn to Hamas.
L'Union européenne devrait abandonner la relance des relations avec Israël et les accords en vigueur devraient être annulés tant qu'Israël ne respecte pas ses obligations au titre du droit international.
The European Union should abandon the upgrade of relations with Israel and the agreements that are currently in force should be cancelled until Israel fulfils its duties under international law.
Il ne pourra être question de paix, il ne pourra être mis un terme au terrorisme que nous condamnons tous tant qu’Israël occupera les territoires palestiniens, tant que ce mur de la honte ne sera pas démoli.
There will be no peace, there will be no end to the terrorism that we all condemn for as long as Israel continues to occupy the Palestinian territories, for as long as the shameful dividing wall remains.
La Commission dit à présent qu'il ne sera pas possible d'inclure Israël dans l'accord paneuropéen de cumulation, tant qu'Israël continuera de mal appliquer le protocole sur les règles d'origine de l'accord existant.
The Commission is now saying that it will not be possible to include Israel in the pan-European cumulation agreement, while Israel continues to misapply the origin rules protocol in its existing agreement.
Il recommande l'envoi d'une force d'interposition entre les deux parties, proposition aussitôt rejetée par le gouvernement Sharon, car Israël n'a pas de frontières, et tant qu'Israël n'acceptera pas ses propres frontières, aucun plan de paix ne pourra sans doute jamais débuter ni aboutir.
He recommends sending a force to operate between the two parties. This proposal was immediately rejected by Sharon's Government as Israel does not have any borders, and as long as Israel does not accept its own borders, there will be absolutely no chance of any peace plan starting or succeeding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.