Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“tant qu'instrument politique” in English

11 examples
La peine de mort est également appliquée en tant qu’instrument politique.
The death penalty is also applied as a political instrument.
Bien entendu, c'est là qu'on établit un équilibre entre ce principe en tant qu'instrument politique et la science.
That is, of course, where you strike a balance between this principle as a political tool and science.
Dans le contexte actuel, où l'énergie est utilisée en tant qu'instrument politique, l'importance de cet aspect ne devrait pas être sous-estimée.
In the current situation, where energy is used as a political tool, the importance of this fact cannot be underestimated.
C'est d'autant plus grave que la référence faite à l'agriculture en tant qu'instrument politique essentiel pour la réussite de la stratégie Europe 2020 ne s'est décidée qu'à la dernière minute.
What makes this even more serious is that the reference to agriculture as a vital political instrument for achieving the EU 2020 strategy objectives was only made at the last minute.
Le fait de ventiler les dépenses en fonction des activités permet de considérer le budget en tant qu'instrument politique dans lequel la ventilation des dépenses reflète des priorités politiques précises.
When, however, expenses are allocated according to activity, this also paves the way for the Budget' s being seen more in terms of a political tool, in which the distribution of expenditure reflects clear political priorities.
- Monsieur le Président, les conservateurs britanniques sont d’avis que le Code de conduite en matière d’exportations d’armements a fonctionné efficacement en tant qu’instrument politique contraignant depuis sa naissance en 1998, mais qu’il pourrait être amélioré et affiné.
Mr President, British Conservatives believe that the Code of Conduct on Arms Exports has worked well as a politically binding instrument since it came into being in 1998, but there is scope for some improvement and refinement.
Vu sous cet angle, on comprendra l'importance capitale de ce fonds en tant qu'instrument politique et sa double valeur en ce qu'il soutient, d'une part, la politique de l'emploi et la politique de cohésion et, d'autre part, le développement concret et harmonieux des régions.
Seen in this light, the primary importance of the fund as a policy tool and its double value, in supporting employment policy and cohesion policy, on the one hand, and in real and harmonious regional development, on the other, can be understood.
Quelle que soit notre orientation politique, nous avons tous en ce Parlement toutes les raisons de nous indigner de la peine de mort, et certainement de son utilisation en tant qu’instrument politique, et nous espérons empêcher l’exécution prévue dans deux semaines d’un lama respecté et influent.
We in this Parliament, right across the political spectrum, have every reason to be indignant about the death penalty and certainly about its use as a political instrument, and we hope to prevent the execution in two weeks time of a respected and influential Buddhist lama.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.